Не выключается виртуальная машина на ESXi-хосте

Если виртуальная машина не выключается с помощью VMware vSphere Client на ESXi 4.1 и ESXi 5, то зависший процесс можно убить с помощью esxtop.

1. Подключиться напрямую к консоле ESXi, жмем Alt+F1 (должен быть включен режим Local Tech Support), или подключиться к ESXi через ssh (должен быть включен режим Remote Tech Support).
2. Запустить esxtop.
3. Нажать с для переключения в экран CPU resource utilization. Если виртуальная машина не отображается в списке, пробуем переключится в экран Memory, жмем m.
4. Нажать f , добавить колонку world ID.
5. Нажать k, набрать соответствующий world ID, нажать Enter.

Источник.